Касперов удео је поништен, па могу да вам дам исту парцелу за исту цену.
Jelikož jsou Caspereovy podíly anulovány, nabízím vám tu samou parcelu za stejnou cenu.
Што се тиче ствари због којих можете да ме осудите, плашим се тренутне слабости, да ме ни мој разум ни моје сећање неће послужити да би могао да вам дам адекватан одговор.
Co se týče toho, z čeho mě viníte, obávám se, že díky mé slabosti mně ani má mysl, ani paměť neposlouží natolik, aby vás mé odpovědi uspokojily.
Могу да вам дам сако и кравату.
Mohu vám půjčit sako a kravatu?
Не смем да вам дам директан одговор.
Nejsem oprávněna, abych říkala všechno tak přímo.
Хтео бих да вам дам неки савет.
Já, uh, bych vám rád dal jednu radu.
Што је ближе датум извршења, постаје све теже, па сам хтео да вам дам ово.
Čím víc se blíží poprava, tím těžší to je. Proto vám to chci dát.
И овде сам у име комитета за добродошлицу, и у могућности сам да вам дам упуства и упознам даме како да се прилагодите униврезитетском животу.
Jsem zde z nováčkovského výboru a byli mi dány instrukce, abych vás doprovodil slečny na prohlídkové vycházce přes celou univerzitu.
Не очекујете ваљда да вам дам информације које би угрозиле живот немачких војника?
Nečekáte doufám, že vám prozradím informace, které ohrozí německé životy.
Могу да вам дам кутију да пробате?
Můžu vám dát krabici se vzorky?
Жао ми је што не могу да вам дам све одговоре, случај је поверљив.
Omlouvám se, že vám nemohu poskytnout všechny odpovědi, ale ten případ je tajný.
Погледаћу шта могу да вам дам.
Prosím, prosím, prosím, prosím, prosím. Nechte mě se podívat, co najdu.
Можете да ми дате резултате ваше анкете ученика средње школе Вудсборо, а ја ћу да вам дам нешто заузврат.
Seženete mi odborný názor na krvavé horory a možná že pro vás na oplátku něco zařídím.
Дођите да вам дам нешто, да вам се исплати труд.
Pojďte, dám vám něco, co vaši cestu zhodnotí.
Могла сам да вам дам велики попуст на собу, пре 11 година.
Před 11 lety bych vám tu zařídila skvělou slevu.
Сам добио писмо од тог врло човек пре само два сата, па сам дошао да вам дам посети претходно знање сутрашњих новина.
Před dvěma hodinami jsem od toho muže obdržel dopis, tak jsem za vámi přišel, abyste věděl, co bude zítra v novinách.
Овде сам да вам дам лек.
Jsem tu, abych vám dal lék.
Могу да вам дам све што пожелите.
Můžu vám dát, co budete chtít.
С обзиром на околности, не остављате ми другу могућност него да вам дам отказ.
Ve spojení s okrádáním, kterýho jste se tu dopouštěla, nemám jinou možnost, než vás odsud propustit.
Зато сам хтео да вам дам да лично.
To je důvod, proč jsem chtěl, aby ti, které osobně.
Спреман сам да вам дам другу причу у замену за обећање да нећете користити моје речи о председнику.
Jsem ochoten vám dát jiný rozhovor, pokud mi slíbíte, že nezveřejníte mé poznámky o prezidentovi.
Зато и желим ово да вам дам.
A proto jsem vám chtěla dát toto.
То је спреман сада, и хтео сам да вам дам лично кључеве.
Je připravena právě teď, a chtěl jsem dát klíče osobně.
Знаш, ја само могу да вам дам прстен и ми могли побећи.
Víš, mohl jsem ti prostě dát ten prsten a mohli jsme utéct.
Није да вам дам флеш диск.
Budu si to pamatovat. - Co jste mu udělal?
И само да вам дам пример, можемо проћи и разумети сваку линију кода просечне претње у минутима.
A z toho vznikl nějaký kontextu, skrze, který jsme mohli projít a porozumět každému řádku kódu pro normalní hrozbu otázka minut.
Овде сам да вам дам оно што желите.
Jsem tu, abych ti dal to, co chceš.
Допустите ми да вам дам неке од својих омиљених примера.
Podělím se s vámi o pár mých oblíbených příkladů.
Сада ми допустите да вам дам мој пример.
Dám vám příklad ze svého vystoupení.
Хајде да вам дам специфичне примере за сваку ставку.
Teď Vám ukážu pár konkrétních příkladů o každém.
Иако нећу моћи да вам покажем праву слику црне рупе данас, желим да вам дам кратак увид у напоре које укључује добијање те прве слике.
Ačkoliv vám nebudu moci dnes ukázat skutečný obrázek černé díry, ráda bych vám nastínila snahu, která je potřeba pro pořízení tohoto obrázku.
0.63952112197876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jelikož jsou Caspereovy podíly anulovány, nabízím vám tu samou parcelu za stejnou cenu. 